Помощь
Можете сами оценить его выбрав в левом нижнем углу "Украинский (в переводе)".
Но кнечно же нужно это все вдумчиво вычитать и подправить где надо падежи и так далее.
Если кто может в этом помочь - отпишите здесь.
Перевод существует в виде PHP файлов типа:
Цитата
$lang = array (
'ls_view_more_settings' => 'Показати всі налаштування',
'ls_quick_search' => 'Швидкий пошук',
'ls_view_more_help' => 'Показати всі розділи допомоги',
'ls_view_more_acp' => 'Показати всі розділи АЦ',
'ls_settings' => 'Установки',
'ls_help' => 'Розділи допомоги',
'ls_acppages' => 'Розділи АЦ',
);
'ls_view_more_settings' => 'Показати всі налаштування',
'ls_quick_search' => 'Швидкий пошук',
'ls_view_more_help' => 'Показати всі розділи допомоги',
'ls_view_more_acp' => 'Показати всі розділи АЦ',
'ls_settings' => 'Установки',
'ls_help' => 'Розділи допомоги',
'ls_acppages' => 'Розділи АЦ',
);
При необходимоти, могу выложить их на code.google.com чтобы можно было коллективно править через SVN.
Также можно переводить через админку. Этот способ, наверное, самый удобный, так как видна оригинальная фраза на английском.
Наверх
, и повідомлення (нь), имхо
