Архив форума ogo.in.ua Форум пользователей ОГО!™
Матрица «ОГО»
my.ukrtelecom.ua
почта @ ogo.in.ua
форумы infolan
моя статистика
ogo.in.ua/wiki
тест скорости
mobile mobile version
Убрать
Это архивный форум, возможность добавлять сообщения отключена.

Новый форум находится здесь: http://ogo.in.ua/forums/


Правила форума l ОГО и Торенты | Советы новичку l Раздел FAQ l Помощь "чайнику" l ADSL и локальная сеть l Модемы l Линии | Работы на сети.

Текущее время: 17 авг 2018 15:56

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
ОГО Специалист

Зарегистрирован: 06 дек 2008 18:55
Сообщения: 1124
Откуда: АТС 763
Регион услуги: Днепропетровск
Баллы репутации: 268

 Заголовок сообщения: Три простых способа перевести свой сайт
СообщениеДобавлено: 05 янв 2010 19:07 
1. Вы заходите на сайт сервиса.
2. Указываете язык своей страницы и настраиваете внешний вид модуля перевода.
3. Получаете html код и вставляете в свои страницы.
Итак:
Google Переводчик.
Один из языковых инструментов Google. Поддерживается около 50 языков. Внешний вид не настраивается.
Microsoft Translator Widget
Используется свой движок перевода, который поддерживает около 20 языков. Внешний вид виджета можно настраивать, причем как размер, так цветовую гамму. Так что модуль перевода можно подстроить под дизайн вашего блога и он не будет смотреться инородным пятном.
ConveyThis Translator
Популярный и удобный сервис перевода. Своим собственным механизмом перевода не обладает, однако предлагает на выбор несколько сторонних сервисов, в том числе Google Ttanslate и Promt. Поодерживается перевод на 40 языков. Внешний вид - один из нескольких вариантов кнопки с выпадающим меню для выбора направления перевода.
Cервисы бесплатные и не требуют регистрации.


[Вернуться к началу]
 Профиль Отправить email  
 
Показать рекламу
Google
 
СообщениеДобавлено: 05 янв 2010 19:07 
Убрать


[Вернуться к началу]  
Не в сети
Аватара пользователя
Знающий

Зарегистрирован: 04 янв 2009 16:26
Сообщения: 329
Откуда: mrThe.name
Регион услуги: Днепропетровск
Баллы репутации: 89

 Заголовок сообщения: Re: Три простых способа перевести свой сайт
СообщениеДобавлено: 05 янв 2010 19:58 
Машинный перевод на не родственные языки - дико убог. Уж лучше никак не переводить, чем так..


[Вернуться к началу]
 Профиль  
 
Не в сети
Аватара пользователя
Живу на форуме

Зарегистрирован: 22 янв 2009 01:27
Сообщения: 917
Откуда: ЦТЕ СПД
Регион услуги: Тернополь
Баллы репутации: 85

 Заголовок сообщения: Re: Три простых способа перевести свой сайт
СообщениеДобавлено: 05 янв 2010 21:32 
не чего например promt-переводчик довольно хорошо переводит(особенно техническую документацию), но всеравно досконалых переводчиков нету, подкоректировать самому полюбому прийдеться


[Вернуться к началу]
 Профиль Отправить email  
 
Не в сети
Аватара пользователя
Пользователь

Зарегистрирован: 17 ноя 2009 03:00
Сообщения: 112
Регион услуги: Запорожье
Баллы репутации: 22

 Заголовок сообщения: Re: Три простых способа перевести свой сайт
СообщениеДобавлено: 05 янв 2010 23:12 
mr.The писал(а):
Машинный перевод на не родственные языки - дико убог. Уж лучше никак не переводить, чем так..

Машинный перевод с русского на украинский (и наоборот) ненамного лучше.


[Вернуться к началу]
 Профиль Отправить email  
 
Не в сети
Живу на форуме

Зарегистрирован: 07 сен 2007 12:58
Сообщения: 818
Откуда: Городок, [ОГО! 1+, ASUS AM604g, 195.5.5.207]
Регион услуги: Хмельницкий
Баллы репутации: 138

 Заголовок сообщения: Re: Три простых способа перевести свой сайт
СообщениеДобавлено: 10 янв 2010 15:24 
SCQ писал(а):
Машинный перевод с русского на украинский (и наоборот) ненамного лучше.

Що є то є :) :
"До роботи машиністом парового казанка допускаються обличчя..." :)


[Вернуться к началу]
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB